Почему русская локализация в играх лучше, чем оригинальная? Трудности перевода и Личное мнение.

Почему русская локализация в играх лучше, чем оригинальная? Трудности перевода и Личное мнение.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГР В ЦЕЛОМ НОРМ? / Трудности переводаSee more

ЛОКАЛИЗАЦИЯ ИГР В ЦЕЛОМ НОРМ? / Трудности перевода

РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ В ИГРАХ 2022 | ПРОБЛЕМА РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИSee more

РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ В ИГРАХ 2022 | ПРОБЛЕМА РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Локализация. Трудности Перевода [Мнение]See more

Локализация. Трудности Перевода [Мнение]

15 ФЕЙЛОВ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ В ВИДЕОИГРАХSee more

15 ФЕЙЛОВ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ В ВИДЕОИГРАХ

Особенности русской локализации игрSee more

Особенности русской локализации игр

Как звучит русская речь в английской озвучке?See more

Как звучит русская речь в английской озвучке?

Cyberpunk 2077 Phantom Liberty ▰ русская озвучка ▰ концовка — отправляем Сойку на ЛунуSee more

Cyberpunk 2077 Phantom Liberty ▰ русская озвучка ▰ концовка — отправляем Сойку на Луну

Универсальный русификатор, который переведет вам любую игруSee more

Универсальный русификатор, который переведет вам любую игру

ВАС ТОЖЕ БЕСЯТ СУБТИТРЫ?! Нужна ли русская озвучка в играх?See more

ВАС ТОЖЕ БЕСЯТ СУБТИТРЫ?! Нужна ли русская озвучка в играх?

Как русский дубляж ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИЛ мультфильм "Девять" [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]See more

Как русский дубляж ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИЛ мультфильм 'Девять' [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]

САМЫЙ ПОЕХАВШИЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД В ИСТОРИИ: Могучие Рейнджеры, канал JETIX и Бэтмен!See more

САМЫЙ ПОЕХАВШИЙ РУССКИЙ ПЕРЕВОД В ИСТОРИИ: Могучие Рейнджеры, канал JETIX и Бэтмен!

Трудности перевода. The PunisherSee more

Трудности перевода. The Punisher

Трудности перевода. The Witcher 3: Wild HuntSee more

Трудности перевода. The Witcher 3: Wild Hunt

Трудности перевода. Half-Life 2See more

Трудности перевода. Half-Life 2

Трудности перевода. Far Cry 3 [обзор локализации игры]See more

Трудности перевода. Far Cry 3 [обзор локализации игры]

Cyberpunk 2077, его УЖАСНАЯ русская озвучка и КАК голоса звёзд УБИВАЮТ ФИЛЬМЫ?See more

Cyberpunk 2077, его УЖАСНАЯ русская озвучка и КАК голоса звёзд УБИВАЮТ ФИЛЬМЫ?

Трудности перевода. The Last of UsSee more

Трудности перевода. The Last of Us

Озвучка "The Witcher 3": таки дрянь или нет? Испортил ли Кузнецов Геральта? | PostScriptumSee more

Озвучка 'The Witcher 3': таки дрянь или нет? Испортил ли Кузнецов Геральта? | PostScriptum

События