Голоса за кадром: Женаты... с детьми (озвучка DTV-Viasat) (1987-1997)

Голоса за кадром: Женаты... с детьми (озвучка канала Домашний) (1987-1997)Подробнее

Кто переводил фильмы в 90-х годахПодробнее

Голоса за кадром: Вспомнить Всё (озвучка Супербит) (1990)Подробнее

Терминатор 2: Судный день (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.mp4Подробнее

Ублюдок мать твою, перевод ГавриловаПодробнее

Авторский перевод. Ностальгия.Подробнее

Голоса за кадром: Вспомнить Всё (озвучка ОРТ) (1990)Подробнее

Голоса переводчиков видеокассет 90 хПодробнее

VHS 90-ых, Рембо, Терминатор и Робокоп говорили их голосами! ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕВОДЧИКИ - [Часть 1]Подробнее

Золотые голоса VHS 80 х и 90 хПодробнее

Андрей Гаврилов-тот самый голос из видикаПодробнее

Переводчики 90-х. Голоса переводчиков из фильмовПодробнее

Репетиция перед премьерой спектакля "Юнона и Авось" (1981)Подробнее